Klasyka Rocka po Polsku w Gietrzwałdzie

Co chcieli przekazać Morrison, Lennon, Dylan? Na to pytanie odpowiedzą organizatorzy koncertu w Gminnym Ośrodku Kultury w Gietrzwałdzie, który odbędzie się w sobotę 26 października. Początek o godz. 19:00. Wstęp wolny. Dla każdego widza książeczka z polskimi tekstami.


W programie koncertu polskie wersje utworów takich artystów, jak:

● The Beatles
● Pink Floyd
● The Rolling Stones
● The Eagles
● The Doors
● Creedence Clearwater Revival
● Elvis Presley
● David Bowie
● Leonard Cohen
● Bob Dylan
● Jimi Hendrix
● Frank Zappa
● Monty Python
● George Harrison.

Wykonawcy:
THE DOCTORS w składzie akustycznym, czyli DOCTORS ACOUSTIC BAND:
● Piotr Maksimiuk – gitara akustyczna, śpiew
● Janusz Stępień – gitara akustyczna, śpiew
● Anna Śleszyńska-Górny – skrzypce elektryczne.
https://youtu.be/a6DXjOQz8As?t=66
https://youtu.be/z-eekEjGYk0
https://youtu.be/P-2FBLFCDgE
Zespół Okazjonalny TRANSLEJTER:
● Jacek Aumüller – bas, gitara 12-strunowa, śpiew
● Bożena Kraczkowska – śpiew
● Agnieszka Siudem-Nowicka – śpiew
● Michał Słupski – perkusja
● Robert Zienkiewicz – gitara akustyczna, śpiew, bas, autor tłumaczeń.
https://youtu.be/IoEfqRmJ07c?t=37
https://youtu.be/luLMFh1lw9I
https://youtu.be/L8Pbx3YrCEA?t=149Autorem tłumaczeń jest Robert Zienkiewicz z Olsztyna, niegdyś dziennikarz i redaktor, obecnie menedżer w firmie turystycznej. Ma na swoim koncie około 350 przekładów klasycznych rockowych utworów, w tym m.in. całego albumu „The Wall”, wykonywanego obecnie na koncertach po polsku przez zespół Spare Bricks.
http://horacy67.blogspot.com/p/horacy-tumacy-czyli-moje-tumaczenia.html

Witaj tu w Hotelu Kalifornia
W jednym z miłych miast, jaka miła twarz
Wiele jest pokoi w Hotelu Kalifornia
Kiedy tylko chcesz, możesz tutaj wejść

The Doctors to zespół złożony z przedstawicieli olsztyńskiego środowiska medycznego, którego korzenie sięgają początków lat 90. W repertuarze mają światową i polską klasykę rocka i bluesa. Tym razem zaśpiewają ją po polsku. Szykują własną niespodziankę…
https://www.facebook.com/TheDoctorsOlsztyn/

Jacek Aumüller –wrocławski muzyk i autor piosenek, grający w takich zespołach, jak Spare Bricks – A Pink Floyd Tribute Band, poruszające się w klimatach studenckich Pomysły Znalezione w Trawie czy reaktywowany niedawno punkowy deXter.

Bożena Kraczkowska – wszechstronny olsztyńska artystka, zajmująca się m.in. pisaniem książek, fotografowaniem, śpiewaniem. Obecnie pracuje w GOK Gietrzwałd.

Agnieszka Siudem-Nowicka – utalentowana wokalistka, miłośniczka koni i wiejskiego życia, prowadzi wspólnie z mężem autorskie gospodarstwo agroturystyczne.

Michał Słupski – młody zdolny z Dolnego Śląska, perkusista szukający nowych inspiracji muzycznych.

Organizatorzy
MASZ CIEKAWĄ INFORMACJĘ, ZROBIŁEŚ ZDJĘCIE ALBO WIDEO?
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego?
PRZEŚLIJ WIADOMOŚĆ NA: redakcja@nowiny24.net.